Dites-le partout !
Français : Je t’aime
Allemand : Ich liebe Dich
Anglais : I love you
Arabe : Bahibak (femme vers homme)
Arabe : Bahibik (homme vers femme)
Autrichien : I mog di,
Berbère : Lakh tirikh
Birman : Chi pa de
Brésilien : Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Espagnol (Castillan) : Te Amo
Esperanto : Mi amas vin
Grec : S’ayapo
Italien : Ti amo / Ti voglio bene
Népalais : Ma timi sita prem garchhu (romantique)
Russe : Ya liou-bliou tibya
Yiddish : Ich libe
le je t'aime est universel
RépondreSupprimermais quand c'est pour soi c'est encore plus beau
bisous bisous
Trois mots si jolis mais qui font parfois si peur.
RépondreSupprimerPeur de les recevoir quand on ne se sent pas prêt,
Peur de les dire quand on pense que c'est
un engagement.
Et pourtant, ils font autant de bien quand on les dit que quand on les reçoit.
Douce musique enchantée quand ils arrivent à nos oreilles et qui font battre le coeur bien plus fort qu'on ne le voudrait.
Et sentiment de plénitude quand enfin on ose l'exprimer à vive voix.
N'ayons pas peur de les dire, ils font partie des choses que l'on regrette le plus d'avoir tus quand on pouvait encore les prononcer.